SOMMARIO

Pag. 3

Editoriale

Editorial

Pag. 6

L’esportazione può essere il fattore trainante della ripresa

Export can be the driving force of recovery

Pag. 8

NanoItalTex 2012: Prato 26 ottobre

NanoItalTex 2012: Prato, October 26th

Pag. 10

Il settore dei Textile service per gli indumenti protettivi sarà ridefinito

Textile service in PPE will be redefined

Pag. 12

CINDYE DNK: elevate performance nella tintura delle fibre aramidiche

CINDYE DNK: High performance in aramid dyeing

Pag. 13

Fibra Crabyon

Crabyon fibre

Pag. 14

Proposte 1993-2012: 20 anni di successi

Proposte 1993--2012: 20 years of success

Inserto

CENTROCOT: Inserto speciale: Centrocot

CENTROCOT: Special insert: Centrocot

Pag. 15

Tessili cosmetici e per aromaterapia

Cosmetotextiles and textiles for aromatherapy

Pag. 18

Tessuti a maglia e accessori certificati destinati alla realizzazione di DPI

Certified protective knitted fabrics addressed to PPE

Pag. 20

ANNETTE: un progetto per la costituzione di un network di laboratori analitici focalizzati sull’innovazione e l’ambiente

Pag. 22

Tecnologie & Innovazioni nei prodotti, materiali, processi

Tecnologies & Innovations in products, materials, processes

Pag. 24

Guida al tessile tecnico in Italia

Guide to the technical textiles in Italy